Áñ°Üã±â Àå¹Ù±¸´Ï ¹è¼ÛÁ¶È¸ ±³È¯¹×ȯºÒ ¹¦¸ñÀÚ·á½Ç »ó´ã¹®ÀÇ ¸¶ÀÌÆäÀÌÁö
°¡»ê·Î°íÀ̹ÌÁö
Àαâ°Ë»ö¾î : °¡ÀÌÁî±î Ç⳪¹« (Kaizuka), [´Ù¿ÕÀÚ¿ì]½´ÆÛ¿Õ´ëÃß, »Ç»Ç³ª¹«[Æ÷Æ÷] 
ã¾Æ¿À½Ã´Â±æ
·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ ¾ÆÀ̵ð/ºñ¹øã±â
´ë·®ÁÖ¹® °£ÆíÁÖ¹®
X
°³º°Åùèºñ »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù!
±¸¸Å±Ý¾×°ú »ó°ü¾øÀÌ ¼ö·®º° Åùèºñ°¡ ¹ß»ýÇÕ´Ï´Ù!
»óÇ°Ä«Å×°í¸® : Á¶°æ¼ö > ¼Ò³ª¹«·ù
´Üdz³ª¹«·ù(22) ´ë³ª¹«·ù(3) µ¢±¼½Ä¹°·ù(7) ¼Ò³ª¹«·ù(24) Á¶°æ°ü¸ñ·ù(9) Á¶°æ±³¸ñ·ù(19) ÁöÇǽĹ°·ù(10)
Ãø¹é/Ç⳪¹«·ù(28) ¼¿¸¯½º(1) ³²ºÎ¼öÁ¾(9) »çÃÊ·ù(4)
[¼Ò³ª¹«]ÇؼÛ(°õ¼Ö)[¼Ò³ª¹«] ¹Ý¼Û[¼Ò³ª¹«] Àü¿øÈ«°øÀÛ¼Û[¼Ò³ª¹«] ÃÌÃÊÈæ¼Û[¼Ò³ª¹«] Ãë¼³±Ý[¼Ò³ª¹«] Ȳ±Ý¹Ý¼Û[¼Ò³ª¹«]±Ý°­¼Û
[¼Ò³ª¹«]±Ý¼Û[¼Ò³ª¹«]¹é¼Û[¼Ò³ª¹«]»çÇǼÛ(¿©¼Û)[¼Ò³ª¹«]¿À¿±¼Û(¼¶À㳪¹«)[¼Ò³ª¹«]À°¼Û/Àû¼Û[¼Ò³ª¹«]ȲÇÇ¿À¿±¼Û[Ȳ±Ý¼Ò³ª¹«] ¿À°ï¼Û
±¸»ó³ª¹«³«¿±¼ÛµÕ±ÙÁÖ¸ñ(´«ÁÖ¸ñ)¼ö¾ç¼Ò³ª¹«½ºÆ®·ÎºêÀ㳪¹«¿ï¸ªµµ¼Ö¼ÛÀ㳪¹«
Àü³ª¹«(Á£³ª¹«)ÁÖ¸ñÄÚ´ÏÄ«°¡¹®ºñȲ±Ý¼Ò³ª¹«È²±Ý¿À¿±¼ÛȲ±ÝÁÖ¸ñ
À㳪¹«
¸¶¿ì½º¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ½Ã¸é ¿øº»À̹ÌÁö·Î º¸½Ç¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¸¶¿ì½º¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ½Ã¸é ¿øº»À̹ÌÁö·Î º¸½Ç¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¸¶¿ì½º¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ½Ã¸é ¿øº»À̹ÌÁö·Î º¸½Ç¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¸¶¿ì½º¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ½Ã¸é ¿øº»À̹ÌÁö·Î º¸½Ç¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¸¶¿ì½º¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ½Ã¸é ¿øº»À̹ÌÁö·Î º¸½Ç¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»óÇ°ÄÚµå : 20070307140063
1Â÷ºÐ·ù : Á¶°æ¼ö
2Â÷ºÐ·ù : ¼Ò³ª¹«·ù

 

* ¿ì¸®³ª¶ó °íÀ¯ ¼öÁ¾À¸·Î °æÁ¦ Á¶¸² ¼öÁ¾ÀÓ.

 

* ³»ÇѼºÀÌ °­ÇÏ°í »ê¸²¼ö Á¶¸²¼ö Á¶°æ¼ö µî ´Ù¾çÇÏ°Ô ³Î¸® ¸¹ÀÌ ¾²ÀÓ.

 

* ¿­¸Å´Â ½Ä¿ëÀ¸·Î »ç¿ë Áß 

Á¶°æ¼ö BEST »óÇ°
[¼Ò³ª¹«]À°...
³²Ãµ
[¼Ò³ª¹«]±Ý...
°¡ÀÌÁî±î Çâ...
¼­Çâ(õ¸®Çâ)...
±Ô°Ýº° ´Ü°¡Ç¥ ÁÖ¹®½Ã ÃÖ¼ÒÁÖ¹®¼ö·®°ú ¹è¼Û½Ã±â, ¹è¼Û¹æ¹ýÀ» ²À È®ÀÎÇϽðí ÁÖ¹®¹Ù¶ø´Ï´Ù
±Ô°Ý ´Ü°¡ ¼ö·® ÃÖ¼ÒÁÖ¹®·® ¹è¼Û½Ã±â ¿î¼Û¹æ¹ý Ç°Àý/Àå¹Ù±¸´Ï
3³â(2-1) 1,200
10 Áï½Ã¹è¼Û Åùè
4³â(2-2) 1,500
10 Áï½Ã¹è¼Û Åùè
0.5~0.6[Æ÷Æ®¹¦] 8,000
5 Ç°Àý Åùè Ç°Àý
H0.8 [Æ÷Æ®¹¦] 10,000
5 Áï½Ã¹è¼Û Åùè
H1.0 4ÁÖ¹­À½ 60,000
1 Áï½Ã¹è¼Û °³º°Åùè
Åùèºñº°µµ
ÁÖ´ç10,000¿ø
H1.2 2ÁÖ¹­À½ 36,000
1 Áï½Ã¹è¼Û °³º°Åùè
Åùèºñº°µµ
ÁÖ´ç10,000¿ø
H1.5 2ÁÖ¹­À½ 50,000
1 Áï½Ã¹è¼Û °³º°Åùè
Åùèºñº°µµ
ÁÖ´ç10,000¿ø
H2.0 40,000
1 Áï½Ã¹è¼Û Â÷·®
H2.5 50,000
1 Áï½Ã¹è¼Û Â÷·®
H3.0 60,000
1 Áï½Ã¹è¼Û Â÷·®
H3.5 70,000
1 Áï½Ã¹è¼Û Â÷·®
* ¸íĪ :À㳪¹«
* ºÐ·ù :¼Ò³ª¹«°ú
* ¼º»ó/¼öÇü :»ó·Ïħ¿±±³¸ñ
* Çиí :Pinus koraiensis S. et Z.
* ¿ø»êÁö :Çѱ¹
* Çâ¸í :¿À¿±¼Û
»ýÀ° ¹× »ýÅÂ
»ýÀ°/ºÐÆ÷Áö¿ª ¢ºÀϺ»°ú Áß±¹, ½Ãº£¸®¾Æ µîÁö¿¡µµ ºÐÆ÷ÇÑ´Ù. ¢ºÀü±¹¿¡ °ÉÃÄ Ç¥°í 100- 1,900m»çÀÌ¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ÁÖ·Î ÆòºÏ°ú ÇÔ°æµµ ¿ÀÁö¿¡ ¸¹À¸¸ç °æ±âµµ °¡Æò°ú ¾çÁÖ, °­¿øµµ ȫõÀÌ ÁÖ»êÁöÀÌ´Ù.
¼º»ó/¼öÇü »ó·Ïħ¿±±³¸ñ
°³È­/°á½Ç±â °³È­±â´Â 5¿ùÀÌ¸ç °á½Ç±â´Â 10¿ùÀÌ´Ù.
¹ø½Ä ¢ºÁ¾ÀÚ·Î ¹ø½ÄÇÑ´Ù.
¨Í°¡À»¿¡ äÃëÇÑ Á¾ÀÚ¸¦ 12¿ù Áß¿¡ ³ëõ¸ÅÀåÇÏ¿´´Ù°¡ À̵ëÇØ º½¿¡ ÆÄÁ¾ÇÑ´Ù.
¨ÎÆÄÁ¾ÇÑ µÚ ÇØ°¡¸²À» ÇØÁÖ°í ÆÄÁ¾»óÀÌ °ÇÁ¶ÇÏÁö ¾Êµµ·Ï À¯ÀÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
»ýÀ°È¯°æ ¢ºÀ㳪¹«´Â ÃßÀ§¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¼öÁ¾À¸·Î »ê¾ÇÁö¹æÀÇ °í»êÁö´ë¿¡ ¸¹ÀÌ ºÐÆ÷ÇÏ°í ÀÖÀ¸³ª ÇؾÈÁö¹æÀ» Á¦¿ÜÇÑ Àü±¹ ¾îµð¼­³ª Àß ÀÚ¶õ´Ù. ¢º¶¥ÈûÀÌ ÁÁÀº °÷Àº Àß ÀÚ¶óÁö¸¸ ¶¥ÈûÀÌ ³·°í °ÇÁ¶ÇÑ °÷¿¡¼­´Â °ÅÀÇ ÀÚ¶óÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î Á¶¸²Áö¸¦ ¼±ÅÃÇÒ ¶§´Â ¹Ýµå½Ã Åä½ÉÀÌ ±í°í ±â¸§Áø »ê±â½¾ ¹× »êÇ㸮¸¦ ¼±ÅÃÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù.(ÇØ¹ß 1,000mÀÌ»ó) ¶Ç Åä¾ç¼öºÐÀÌ Àß º¸ÀüµÇ´Â ºÏ»ç¸éÀÌ ³²Ç⺸´Ù´Â ÀûÁöÀÌ´Ù. ¾î¸° ¹¦¸ñÀ϶§´Â À½Áö¿¡¼­ Àß °ßµð³ª Ä¿°¨¿¡ µû¶ó ÇÞºµÀ» ¸¹ÀÌ ¿ä±¸ÇÑ´Ù. ¢º»ýÀåÀº ´À¸°ÆíÀ̳ª Èı⠻ýÀåÀº ¼Ó¼º¼öÀ̸ç, Á¾ÀÚ¹ø½ÄÀÌ Àß µÈ´Ù. ÀüÁ¤Àº 5¿ù Ãʼø(¼­¿ïÁö¹æ)¿¡ ÇÑ´Ù.
¿ÜÇüÀû Ư¼º
Å©±â ³ôÀÌ 30m, Áö¸§ 1m.
ÀÙÀÇ Æ¯Â¡ ÀÙÀº 5°³¾¿ ¼Ó»ýÇϸç 3°³ÀÇ ´É¼±ÀÌ ÀÖ°í ±æÀÌ 7~12cm·Î ¾ç¸é¿¡ ¹é»ö ±â°øÁ¶¼±ÀÌ 5~6ÁÙ ÀÖÀ¸¸ç °¡ÀåÀÚ¸®¿¡ ÀÜÅé´Ï°¡ ÀÖ´Ù. Ⱦ´Ü¸éÀÇ ¼öÁö±¸´Â 3°³·Î¼­ ³»À§(Ò®êÈ)ÀÌ´Ù.
²ÉÀÇ Æ¯Â¡ ²ÉÀº ÀÏ°¡È­·Î¼­ 5¿ù¿¡ ÇÇ¸ç ¼ö²ÉÀº 5-6°³ÀÇ ¿õÈ­¼ö°¡ »õ°¡Áö ¹Ø¿¡ ´Þ¸®°í ¾Ï²ÉÀº 2-5°³ÀÇ ÀÚÈ­¼ö°¡ °¡Áö ³¡¿¡ ´Þ¸°´Ù. ¾Ï²ÉÀº ³ìȲ»öÀ¸·Î ÇÇ°í ¼ö²ÉÀº ·çºñ¿Í °°ÀÌ ºÓÀº»öÀ¸·Î ÇÉ´Ù.
¿­¸ÅÀÇ Æ¯Â¡ ±¸°ú´Â ±ä ³­Çü ¶Ç´Â ¿øÅë»ó ³­ÇüÀ¸·Î¼­ ±æÀÌ 12~15cm, Áö¸§ 6~8cmÀÌ°í ½ÇÆí ³¡ÀÌ ±æ°Ô ÀÚ¶ó¼­ µÚ·Î Á¥ÇôÁø´Ù. Á¾ÀÚ´Â Àϱ׷¯Áø »ï°¢Çü, ±ä ³­Çü ¶Ç´Â ³­ÇüÀ¸·Î¼­ ³¯°³°¡ ¾øÀ¸¸ç ¾ç¸é¿¡ ¾ãÀº ¸·ÀÌ ÀÖ°í ±æÀÌ 12-18mm, Áö¸§ 12mm·Î¼­ ½Ä¿ëÀ¸·Î ÇÑ´Ù. ´ÙÀ½ÇØ 9¿ù¿¡ ÀÍÀ¸¸ç ÇÑ ½ÇÆí¿¡ ÇÑ °³ÀÇ ÀãÀÌ °á½ÇÇÏ¿© ÇÑ ±¸¿¡ ¾à 100°³ÀÇ ÀãÀÌ »ý»êµÈ´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó¿¡ ÀÚ»ýÇÏ°í ÀÖ´Â ¼Ò³ª¹«·ù Áß¿¡¼­ ±¸°ú°¡ Á¦ÀÏ Å©´Ù. Á¶¸²ÈÄ ¾à 20³âÀÌ Áö³ª¾ß ¼Ö¹æ¿ïÀÌ ´Þ¸°´Ù.
°¡Áö/¸ñÇÇ ³ôÀÌ 30m, Áö¸§ 1m¿¡ ´ÞÇÏ°í ¼öÇÇ´Â ¾Ï°¥»öÀÌ¸ç ºÒ±ÔÄ¢ÇÑ Á¶°¢ÀÇ ²®ÁúÀÌ ÀÖ´Ù. ¾î¸°°¡Áö¿¡´Â ÀÜÅÐÀÌ ÀÖ´Ù. ÀçÁúÀÌ ÁÁÀ¸¸ç ½ÉÀç°¡ ¿¬ÇÑ È«»öÀ̹ǷΠȫ¼ÛÀ̶ó°íµµ ÇÑ´Ù. »Ñ¸®´Â Á÷±Ù, Àܱ٠¸ðµÎ ¿Õ¼ºÇÏ´Ù.
±âŸƯ¡ ¢ºÀ㳪¹«´Â ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ±âÈÄ Ç³Åä¿¡ ÀûÇÕÇÑ ´ëÇ¥ÀûÀÎ °íÀ¯¼öÁ¾ÀÌ´Ù. ¼Ò³ª¹«ÀÇ Àç¸ñ»ö±òÀÌ Èò»öÀ» ¶ì´Â µ¥ ¹ÝÇÏ¿© À㳪¹«´Â ºÓÀº Ȳ»öÀ» ¸¹ÀÌ ¶ì¹Ç·Î Àϸí È«¼ÛÀ̶ó°íµµ ÇÑ´Ù. ¶Ç ¼Ò³ª¹«´Â ÀÙÀÌ 2°³¾¿ ´Þ·ÁÀÖ´Â 2¿±¼ÛÀε¥ ¹ÝÇÏ¿© À㳪¹«´Â ÀÙÀÌ 5°³¾¿ ´Þ·ÁÀÖ´Â 5¿±¼ÛÀÌ´Ù
ÀÌ¿ë°¡Ä¡ ¹× À¯»çÁ¾
ÀÌ¿ë°¡Ä¡ ¹× ¿ëµµ ¢ºÁÖ¿ä Á¶¸²¼öÁ¾ : ¿ëÀç¼öÁ¾
¢º¸ñÀç´Â ÀçÁúÀÌ ¿ì¼öÇÏ°í »ö»óÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿ö °ÇÃà, °¡±¸, ¼±¹ÚÀç µî ´Ù¾çÇÏ°Ô »ç¿ëµÈ´Ù.
¢ºÀÙÀÌ ÁøÇÑ ³ì»öÀ¸·Î À㳪¹« ƯÀ¯ÀÇ »öä¿Í ±¤ÅÃÀÌ ÀÖ¾î Á¶°æ¼ö·Î ÀûÇÕÇÏ´Ù.
¢º¿­¸Å´Â ½Ä¿ëÇÑ´Ù. ÀãÀÇ Á¾ÇǸ¦ Á¦°ÅÇÑ µÚ¸Þ ¸Ô´Â´Ù.
¢ºÁ¾ÀÚ¸¦ ú­áæí­(ÇؼÛÀÚ)¶ó ÇÏ¸ç ¾à¿ëÇÑ´Ù.
¨ç¼º¼÷ÇÑ ÈÄ Ã¤ÃëÇؼ­ ÇÞºµ¿¡ ¸»¸®°í ´Ü´ÜÇÑ ²®ÁúÀ» ¹þ°Ü¼­ Á¾ÀÚ¸¦ ²¨³»¼­ °ÇÁ¶ÇÑ °÷¿¡ º¸Á¸ÇÏ´Ù.
¨è¼ººÐ : Á¾ÀÚ¿¡´Â Áö¹æÀ¯ 74%°¡ ÇÔÀ¯µÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, ÁÖµÈ °ÍÀº ethyloleic acid, ethyllinoleic acidÀÌ´Ù. ¶Ç palmatine, Ó±ÛÜòõ(´Ü¹éÁú), ïñêú(Á¤À¯) µîÀÌ ÇÔÀ¯µÇ¾î ÀÖ´Ù. êúâ§ò·(À¯¼öÁö)¿¡´Â ¥á- ¹× ¥â-pinene, camphene, 3-carene, sabinene, myrcene, dipentene, ¥â-phellandrene, ¥ã-terpinene, p-cymene, cembrene, isocembrol, 4-epiisocembrol, agathodienediol, lambertianic acid, methyl lambertianate, 3,5-dimethoxystilbene, cis-neoabienol, 18-nordehydroabietan-4¥á-ol, 19-nordehydroabiet-4(18)-ene, dehydro-15-hydroxyabietic acid-18-methylesten, ylange, longifolene, pinacene µîÀÌ ÇÔÀ¯µÈ´Ù. ÀÙ ¼Ó¿¡¼­ d-¥á-pipecoline °ú pinidine 2°³ÀÇ alkaloid°¡ ºÐ¸®µÇ¾ú´Ù.
¨é¾àÈ¿ : å×äý(¾ç¾×), ÜÍѨ(º¸±â), å×úì(¾çÇ÷), ãØù¦(½Ädz), ëÈøË(À±Æó), Íèíó(°ñÀå)ÀÇ È¿´ÉÀÌ ÀÖ´Ù. ù¦Ýö(dzºñ), Ôéúß(µÎÇö), ðÏú¦(Á¶ÇØ), ÷Îúì(ÅäÇ÷), º¯ºñ¸¦ Ä¡·áÇÑ´Ù.
¨ê¿ë¹ý/¿ë·® : 4.5-9gÀ» ´ÞÀ̰ųª ÍÇð¥(°íÁ¦), ü¯ð¥(ȯÁ¦)·Î º¹¿ëÇÑ´Ù.
¨ë±Ý±â : º¯ÀÌ ¹±°í ßöÊàë¶ïñ(¼­°£À¯Á¤), ã¥ÓÃ(½À´ã)ÀÌ ÀÖ´Â íº(ÀÚ)´Â º¹¿ëÀ» ±ÝÇÑ´Ù.
À¯»çÁ¾ ¢º¼¶À㳪¹«(P. parvuflora) : ¼öÇÇ°¡ °¥»öÀÌ´Ù.
¢º´«À㳪¹«(P. pumila) : ³ôÀº »ê¿¡ ÀÚ¶ó¸ç, ¼ö°í 4-5m, ÆòÁö¿¡¼­´Â °ðÃßÀÚ¶ó°í »êÁ¤»ó¿¡´Â ´©¿ò.
º´ÇØÃæ ¹× ¹æÁ¦
¹ß»ý º´ÃæÇØ ¢ºº´ÇØ
¨çÀ㳪¹«Åг캴: 4¿ù Çϼø-6¿ù Çϼø »çÀÌ¿¡ ³ª¹«ÁÙ±â¿Í °¡ÁöÀÇ ¹ØºÎºÐ¿¡ ³ª¹«²®ÁúÀÌ ÅÍÁ® ²¨Ä¥²¨Ä¥ÇÏ°Ô µÇ¸ç ³ª¹«ÁøÀÌ Èê·¯ ³ª¿À°í, ÀÌ·¯ÇÑ È¯ºÎÀÇ À­ºÎºÐÀÌ °í»çÇÏ´Â ¶§µµ ÀÖ´Ù. ÀÛÀº ³ª¹«´Â ȯºÎ¿¡¼­ °¡ÁöµéÀÌ ÃÑ»ýÇÏ¿© ´õºÎ·èÇÏ°Ô º¸ÀδÙ.
¨è¼Ò³ª¹«ÀÙ¶³¸²º´: 3¿ù¿¡¼­ 4¿ù »çÀÌ¿¡ ÀÙ¿¡ ´ã°¥»ö º´¹ÝÀÌ ³ªÅ¸³ª¸ç º´¼¼°¡ ±Þ°ÝÈ÷ ½ÉÇØÁ® 6¿ù ÀÌÀü¿¡ ´ëºÎºÐÀÇ ÀÙÀÌ °¥»öÀ¸·Î º¯ÇÏ¿© ³«¿±ÀÌ µÈ´Ù.
¢ºÃæÇØ
¨çÀ㳪¹«³ÐÀûÀÙ¹ú: À㳪¹«³ÐÀûÀÙ¹úÀÇ À¯ÃæÀÌ À㳪¹« ÀÙÀÇ ¹ØºÎºÐ¿¡ °Å¹ÌÁÙ·Î ÁýÀ» Áþ°í ±× ¼Ó¿¡¼­ ²ø¾îµé¿© °¡ÇØÇÑ´Ù.
¨è³ë¶û¹«´Ì¼Ö¹Ù±¸¹Ì
¹æÁ¦¹æ¹ý ¢ºÀ㳪¹°Åг캴: Æ÷ÀÚ°¡ ³¯¾Æ´Ù´Ï±â ÀüÀÎ 5¿ù¿¡ º£³»¾î ¼Ò°¢ÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù.
¢º¼Ò³ª¹«ÀÙ¶³¸²º´: 6¿ù Ãʼø~7¿ù Çϼø »çÀÌ¿¡ º£³ë¹Ð¼öÈ­Á¦¸¦ 2ÁÖ°£°ÝÀ¸·Î ¿©·¯¹ø »ìÆ÷ÇÑ´Ù.
¢ºÀ㳪¹«³ÐÀûÀÙº´: ÁַмöÈ­Á¦, Æ®¸®¹Ç·Ñ¼öÈ­Á¦ 6,000¹è¾×À» 7¿ù Çϼø¿¡ 1~2ȸ Ç×°ø»ìÆ÷Çϰųª 4
°øÁö»çÇ×
°ßÀû½Åû
Ä«´Ù·Î±×¿äû
°æµ¿Åùè
³ó¸²ºÎ ³óÃÌÁøÈïû Çѱ¹³óÃÌ°æÁ¦¿¬±¸¿ø °øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ
ȸ»ç¼Ò°³ ¿À½Ã´Â±æ ¿µ¾÷½Ã°£ ÀÌ¿ë¾à°ü °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ Á¦ÈÞ¹®ÀÇ »ç¾÷ÀÚÁ¤º¸È®ÀÎ KCP±¸¸Å¾ÈÀü¼­ºñ½º °¡ÀÔÈ®ÀÎ